Lyudmila

Ik ga het niet hebben over mw. Putin, maar over onze nieuwe lerares Russisch! Jawel, we hebben alle moed bij elkaar geraapt en we zijn 2 weken geleden begonnen met conversatielessen. Elk apart 1,5 uur per week met weinig huiswerk. Deze lerares werkt aan de universiteit, heeft meer begrip voor buitenlanders die ook een drukke baan hebben en dus weinig tijd hebben voor veel huiswerk en beschikt over een haast on-Russisch gevoel voor humor. We kletsen haar de oren van het hoofd en kennelijk doen we dat goed genoeg, gezien de complimentjes die we krijgen. Wanneer zij begint te praten, spreekt ze in het begin wat langzaam om vervolgens op normale snelheid over te schakelen, zonder dat we in de problemen komen. Dit geeft zoveel meer voldoening en zelf- vertrouwen dan al die andere lesmethoden, die we doorworsteld hebben. Dat was heel schools. maar het heeft ons een brede kennis van de grammatica gebracht en dat is ook niet onbelangrijk. Nu lezen we een tear-jerkerig verhaal van Bunin en daarbij krijgen we economische begrippen te
lezen. Dat laatste is niet onbelangrijk voor ons werk.